Stadt

Stadt
f; -, Städte
1. town, Am. amtlich: city; (Großstadt) city; in der Stadt in town; in einer bestimmten: in the town; in die Stadt gehen go into town, Am. auch go downtown; die Stadt Köln the city of Cologne; die Ewige Stadt the Eternal City; die Heilige Stadt the Holy City; die Goldene Stadt the Golden City (of Prague)
2. (Gemeinde) municipality; (Stadtverwaltung) town council; einer Großstadt: city council; bei der Stadt arbeiten work for the (city) council (bei Großstadt: auch corporation); die Stadt Köln (Stadtverwaltung) Cologne City Council
* * *
die Stadt
town; city; burg
* * *
Stạdt [ʃtat]
f -, -e
['StEːtə, 'ʃtɛtə]
1) town; (= Großstadt) city

die Stadt Paris — the city of Paris

Mexiko-Stadt — Mexico City

Stadt und Land — town and country

in Stadt und Land — throughout the land, the length and breadth of the land

die ganze Stadt spricht davon — it's all over town, the whole town is talking about it, it's the talk of the town

in die Stadt gehen — to go into town

2) (= Stadtverwaltung) (town) council; (von Großstadt) (city) council

bei der Stadt angestellt sein — to be working for the council

die Stadt Ulm — Ulm City Council

die Stadt Güstrow — Güstrow Town Council

* * *
die
1) (a very large town.) city
2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) city
3) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) town
4) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) town
5) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) town
* * *
Stadt
<-, Städte>
[ʃtat, pl ˈʃtɛ(:)tə]
f
1. (Ort) town; (Großstadt) city
am Rande der \Stadt on the edge of [the] town, on the outskirts of the city
im Zentrum der \Stadt in the centre [or AM -er] of town, in the city/town centre
in \Stadt und Land (geh) throughout the land, the length and breadth of the land
2. (fam: Stadtverwaltung) [city/town] council; (von Großstadt a.) corporation
bei der \Stadt arbeiten [o sein] to work for the council/corporation
* * *
die; Stadt, Städte
1) town; (GroßStadt) city

die Stadt Basel — the city of Basel

in die Stadt gehen — go into town; go downtown (Amer.)

2) (Verwaltung) town council; (in der Großstadt) city council; city hall no art. (Amer.)

bei der Stadt [angestellt] sein/arbeiten — work for the council or (Amer.) for city hall

* * *
Stadt f; -, Städte
1. town, US amtlich: city; (Großstadt) city;
in der Stadt in town; in einer bestimmten: in the town;
in die Stadt gehen go into town, US auch go downtown;
die Stadt Köln the city of Cologne;
die Ewige Stadt the Eternal City;
die Heilige Stadt the Holy City;
die Goldene Stadt the Golden City (of Prague)
2. (Gemeinde) municipality; (Stadtverwaltung) town council; einer Großstadt: city council;
bei der Stadt arbeiten work for the (city) council (bei Großstadt: auch corporation);
die Stadt Köln (Stadtverwaltung) Cologne City Council
* * *
die; Stadt, Städte
1) town; (GroßStadt) city

die Stadt Basel — the city of Basel

in die Stadt gehen — go into town; go downtown (Amer.)

2) (Verwaltung) town council; (in der Großstadt) city council; city hall no art. (Amer.)

bei der Stadt [angestellt] sein/arbeiten — work for the council or (Amer.) for city hall

* * *
¨-e f.
city n.
town n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Stadt- — Stadt …   Deutsch Wörterbuch

  • Stadt — [ʃtat] die; , Städ·te [ ʃtɛ(ː)tə]; 1 eine große Menge von Häusern und anderen Gebäuden, in denen Leute wohnen und arbeiten, mit einer eigenen Verwaltung ↔ Dorf <eine Stadt gründen, erobern, verteidigen, zerstören; in die Stadt fahren, ziehen;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Stadt — Stadt: Das unter ↑ Statt behandelte Substantiv mhd., ahd. stat »Ort, Stelle« entwickelte schon früh die spezielle Bedeutung »Wohnstätte, Siedlung«, die meist in den alten Ortsnamen auf » stadt, statt, städt‹en›, stett‹en›« steckt. Erst im 12. Jh …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stadt — (Stadtgemeinde), größere Gemeinde mit selbständiger Organisation und Verwaltung der Gemeindeangelegenheiten. Verschiedene Merkmale, die früher für den Unterschied zwischen S. und Dorf oder zwischen Stadt und Landgemeinde von Bedeutung waren, sind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stadt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Großstadt • Weltstadt Bsp.: • Meine Mutter ging in die Stadt. • Ich lebe gern in der (Groß)Stadt. • Was ist der Name Ihrer Stadt? • …   Deutsch Wörterbuch

  • Stadt — Stadt, eine Gemeinde, deren Bevölkerung vorzugsweise ihren Erwerb in der Industrie u. im Handel findet, unter einer geordneten Communalobrigkeit steht u. deren Baulichkeiten ein mehr od. weniger geschlossenes Ganze zeigt. Städte bildeten sich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stadt... — Stadt..., mit S. zusammengesetzte Ortsnamen s.u. dem Hauptnamen, z.B. Stadtbürgel, s. Bürgel 2), Stadtilm, s. Ilm 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stadt — Stadt, geschlossener Wohnplatz der größern Gemeinden (s.d.), die nach der für sie ausschließlich geltenden Gemeindeordnung (Städteordnung) ihre Gemeindeangelegenheiten selbständig verwalten unter Leitung einer besondern Gemeindeobrigkeit, des… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Stadt — Stadt, Ortschaft, in der eine größere Menge Menschen zusammengedrängt wohnt und ihren Erwerb vorzugsweise in Industrie u. Handel findet, ehemals immer befestigt. Heutzutage verschwinden die alten Stadtmauern u. die Gräben verwandeln sich in… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Stadt — Sf std. (8. Jh., Bedeutung 13. Jh.), mhd. stat, ahd. stat, as. stedi mf Ort, Stätte Stammwort. Während in ae. stede m., gt. staþs und anord. stađr Maskulina vorliegen. Die heutige Bedeutung hat das Wort erst nach 1200 von älterem Burg übernommen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stadt — variant of stad …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”